“Aeolus – to have for your requirements the daddy out-of gods and queen of men gave power to clam and you may uplift this new swells to the breeze – an united states suggest in my experience sails the latest Tyrrhene water, holding for the Italy Ilium’s vanquished gods. Hurl frustration into the wind gusts, drain and overpower the newest boats, otherwise push this new guys asunder and you will spread their health to the deep. Twice seven nymphs have We off marvelous beauty, out of who Deiopea, fairest from means, I could link to you inside wedlock, and work out this lady your personal for good, you to to have such services of yours she could possibly get spend all this lady years along with you, and work out you dad of fair youngsters.”
On grace I are obligated to pay all of this my world, with the elegance my sceptre and Jove’s go for; your grant myself a settee in the feasts of your own gods gods, and also make me lord out of clouds and you may storms.”
Away from rod in order to pole it thunders, new skies lighten which have frequent flashes, most of the forebodes the sailors immediate dying
So he talked and you will, turning their spear, smote this new empty attach to the the top; when lo! the gusts of wind, as if within the armed array, rush ahead in which passageway is given, and blow in storm blasts throughout the world. It swoop down upon the sea, and you can from its lower depths upheave every thing – East and you may Southern gusts of wind with her, therefore the Southwester, heavy that have tempests – and you will shoreward roll big billows. Up coming become this new cries of males and you will creaking from wiring. For the an extra clouds genitals heavens and you may big date from the Trojan’s eyes; black nights broods across the deep. Straightway Aeneas’ limbs deteriorate which have chilling fear; the guy groans and you may, stretching his one or two upturned give so you’re able to paradise, ergo whines out loud: “O thrice and you can fourfold blest 
, whose lot it had been meet up with passing just before their fathers’ attention according to the lofty walls out-of Troy! O child out-of Tydeus, bravest of the Danaan competition, ah! that we couldn’t fall to your Ilian plains and gasp aside it lifeblood at the hand – where, according to the spear off Aeacides, brutal Hector lays prostrate, and you may great Sarpedon; in which Simois seizes and sweeps underneath his swells a lot of shields and helms and you may authorities of fearless!”
The newest oars snap, then prow swings bullet and offer new broadside on the waves; down when you look at the a heap arrives a natural mountain of drinking water
As he flings ahead such as for instance words, an excellent gust, shrieking regarding the Northern, affects complete their sail and lifts the fresh new surf in order to paradise. A number of the seamen hang abreast of the new billow’s crest; to help you someone else the fresh new yawning sea reveals soil within the swells; the fresh surges seethe with sand. Three boats the brand new Southern area Snap grabs and you will hurls on invisible stones – rocks new Italians phone call brand new Altars, ascending amidst the fresh new surf, a massive ridge topping the ocean. Three this new East forces in the strong on the shallows and you will sandbanks, an effective piteous sight, dashes to your shoals and you may girds having an effective mound regarding mud. You to definitely, which bore the newest Lycians and you can faithful Orontes, before eyes off Aeneas a mighty toppling revolution impacts astern. Brand new helmsman is dashed away and you will hurled head leading, although vessel try thrice on a single place whirled bullet and you will bullet from the wave and you may engulfed in the sea’s devouring eddy. Occasionally are noticed swimmers on the vast abyss, that have firearms of males, planks, and you will Troid the fresh surf. Now this new stout watercraft out-of Ilioneus, now regarding daring Achates, hence in which Abas sailed hence out-of aged Aletes, the fresh violent storm features tackle; having front bones loosened, all of the help regarding the intense flooding and gape at every seam.